pâlir

pâlir [pαliʀ]

➭ TABLE 2 intransitive verb

[personne] to go pale

• faire pâlir qn d'envie to make sb green with envy

* * *

pɑliʀ

verbe intransitif

1) [coloris, photo, jour] to fade; [ciel, soleil] to grow pale; [personne] to turn pale (de with)

faire pâlir quelqu'un d'envie or de jalousie — to make somebody green with envy

2) [gloire, prestige] to fade

* * *

pɒliʀ vi

1) [personne] to turn pale, to go pale

faire pâlir qn de jalousie — to make sb green with envy

à faire pâlir qn de jalousie — that would be the envy of sb

Une croissance démographique à faire pâlir de jalousie la vieille Europe. — Demographic growth that would be the envy of Old Europe.

2) [couleur] to fade

* * *

pâlir verb table: finir vi

1 [coloris, photo, jour] to fade; [ciel, soleil] to grow pale; [personne] to turn pale (de with); il pâlit de jour en jour he's growing paler every day; faire pâlir qn d'envie or de jalousie to make sb green with envy; un succès à faire pâlir les concurrents a success that would make the competition green with envy;

2 [souvenirs] to fade; [gloire, prestige] to fade (à côté de beside); son étoile pâlit his/her star is fading.

[palir] verbe intransitif

1. [personne] to (turn ou go) pale

pâlir de froid/peur to turn pale with cold/fear

pâlir de jalousie/d'envie to go green with jealousy/envy

2. [couleur, lumière] to grow dim ou pale, to fade

3. [gloire] to fade (away), to grow faint ou fainter, to dim